Abraão e Sara

Deus chama Abrão e lhe faz promessas

Ora o Senhor disse a Abrão, Sai-te da tua terra e da tua parentela e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei. E far-te-ei uma grande nação e abençoar-te-ei e engandecerei o teunome e tu serás uma bênção. E abençoarei os que abençoarem e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem e em ti serão benditas todas as famílias da terra. Assim partiu Abraão, como s Senhor lhe tinha dito, e fi Ló com ele e era Abrão da idade de setenta e cinco anos quando saiu de Harã. E tomou Abrão a Sarai sua mulher e a Ló filho de seu irmão e  toda a sua fazenda que haviam adquirido e as almas que lhe acresceram em Harã, e saíram para irem à tera de Canaã e vieram à tera de  Canaã.

E passou Abrão por aquela terra eaté ao lugar de Siquém, até ao carvaalho de Moré e estavam então os cananeus na terra. E apareceu  o Senhor a Abrão e disse: A tua semente darei esta terra e edificou ali um altar ao Senhor que lhe aparecera. E moveu-se dali apra a montanha à banda do Oriente de Betel, e armaou a sua tenda tendo Betel ao Ocidente e Ai ao Oriente e edificou ali um altar ao Senhor e invocou o nome do Senhor. Depois caminhou Abrão dali, seguindo ainda para a banda do Sul.

Abrão desce ao Egito

E havia fome naquela terra e desceu Abrão ao Egito para peregrinar ali, porquanto a fome era grande na terra. E aconteceu que chegando ele para entrar no Egito disse a Sarai, sua mulher: Ora bem sei que é mulher formosa à vista, E será que quando os egípcios te virem dirão: Esta é a sua mulher e matar-me-ão a mim e a ti te guardaram em vida. Peço-te que és minha irmã para que me vá bem por tua causa e que viva a minha alma pro amor de ti. E aconteceu que entrando Abrão no Egito viram os egípcios a mulher que era mui formosa. E viram-na os príncipes de Faraó, e gabaram-na diante de Faraó, e foi a mulher tomada para a casa de Faraó.

E fez bem a Abrão por amor dela e ele teve ovelhas, e vacas, e jumentos e servos e servas, e camelos. Feriu porém o Senhor a Faraó com grandes pragas e a sua casa por caus de Sarai, mulher de Abrão.

Então chamou Faraó a Abrão e disse: Que é isto que me fizeste? por que não me disseste que ela era tua mulher?

Por que disseste: É minha irmã? de maneira que a houvera tomado por minha mulher, agora, pois eis aqui tua mulher, toma-a e vai-te. E Faraó deu ordens aos seus varões a seu respeito, e acompanharam-no a ele, e a sua mulher e a tudo o que tinha.

Abrão volta do Egito

Subiu pois Abrão do Egito para a banda do Sul, ele e sua mulher, e tudo o que tinha, e com ele Ló.

E ia Abrão muito rico em gado, em prata, e em ouro.

E fez as suas jornadas do Sul até Betel, até ao lugr onde ao princípio estivera a sua tenda, entre Betel e Ai.

Até ao lugar do altar que dantes ali tinha feito e Abrão invocou ali o nome do Senhor.

E também ló que ira com Abrão, tinha rebanhos e vacas, e tendas. E não tinha capacidade a terra pra poderam habitar juntos porque a sua fazenda era muita de maneira que não podiam habitar juntos.

Abrão e Ló separam-se

E houve contenda entre os partores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló, e os cananeus e os fereseus habitavam então na terra. E disse Abrão a Ló: Ora não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque irmãos somos. Não está toda a tera diante de ti? Eia, pois aparta-te de mim se escolhers a esquerda irei para a direita e se a direita escolheres eu irei para a esquerda. E levantou Ló os seus olhos, e viu toda a campina do Jordão, que era toda bem regada, antes do Senhor ter destruído Sodoma e Gomorra, e era como o Jardim do Senhor como a tera do Egito, quando se entra em Zoar.

Então Ló escolheu para si toda a campina do Jordão e partiu Ló para o Oriente, e apartaram-se um do outro.

Habitou Abrão na terra de Canaã, e Ló habitou nas cidades da campina e armou as suas tendas até Sodoma. Ora eram maus os varões de Sodoma, e grandes pecadores contra o Senhor. E disse o Senhor a Abrão, depois que Ló se aprtou dele, Levanta agora os teus olhos e olha desde o Lugar onde estás, para a banda do Norte e do Sul, e do Oriente e do Ocidente. Porque toda esta terra que vês te hei de dar a ti e à tua semente, para sempre.

E farei  a tua semente como o pó da tera, de maneira que se alguém puder contar o pó da tera também a tua semente será contada. Levanta-te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua larguar porque a ti a darei. E Abrão armou as suas tendas e veio e habitou nos carvalhais de Manre, que estão junto a Hebrom e edificou ali um altar ao Senhor.

Guerra de quatro reis contra cinco

E aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinear, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goim. Que estes fizeram guerra a Bera, rei de Sodoma, a Birsa, rei de Gomorra, a Sinabe, rei de Admá e a Semeber, rei de Zeboim e ao rei de Bela,(esta é Zoar). Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o mar de Sal) Doze anos habiam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo-terceiro rebelaram-se. E ao décimo-quarto ano veio Quedorlaomer, e os reis que estavam com ele, e feriram aos Refains em Asterotecarnaim e aos zuzins em Hão, e aos emins em Savé-Quiriataim. E aos horeus no seu monte Seir, até à campina de Parã que está junto ao deserto. Depois tornaram, e vieram a Emispate (que é Cades), e feriram toda a tera dos amalequitas, e também os amorreus que habitavam em Hazazontamar. Então saiu o rei de Sodoma, e o rei de Gomorra, e o rei de Admá, e o rei de Zeboim, e or rei de Bela, (esta é Zoar), e ordenaram batalha conta eles no vale de Sidim.

Contra Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal rei de Goim, e Anrafel, rei de Sinear, e Arioque, rei de Elasar, quatro reis contra cinco. E o vale de Sidim estava cheio de poços de betume, e fugiram os reis de Sodoma, e de Gomorra, e caíram ali e os restantes fugiram para um monte. E tomaram toda a fazenda de Sodoma, e de Gomorra, e todo o seu mantimento e foram-se.

Ló é levado Cativo

Também tomaram a Ló que habitava em Sodoma, filho do irmão de Abrão, e a sua fazenda,  e foram-se. Então veio um que escapara, e o contou a Abrão o Hebreu ele habitava junto dos carvalhais de Manre, o amorreu, irmão de Escol, e irmão de Aner, eles eram confederados de Abrão. Ouvindo pois Abrão que o seu irmão estava preso, armou os seus criados, nascidos em sua casa, trezentos e dezoito, e os perseguiu até Dã. E dividiu-se contra eles de noite ele e os seus criados e os feriu e os perseguiu até Hoba, que fica à esquerda de Damasco. E tornou a trazer toda a fazenda, e tornou a trazer também a Ló,  seu irmão, e a sua fazenda e também as mulheres e o povo. E o rei de Sodoma saiu-lhes ao encontro (depois que voltou de ferir a Quedorlaomer e aos reis que estavam com ele) no vale de Savé que é o vale do rei.

Melquisedeque abençoa Abrão

E Melquisedeque rei de Salém trouxe pão e vinho e era este sacerdote do Deus Altíssimo. E abençoou-o, e disse: Bendito seja Abrão do Deus Altíssimo, o possuidor dos céus e da terra. E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E deu-lhe o dízimo de tudo. E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as almas, e a fazenda toma para ti. Abrão, porém disse ao rei de Sodoma, Levantei minha mão ao Senhor o Deus Altíssimo, o possuidor dos céus e da terra. Que desde um fio até à correia, dum sapato, não tomarei coisa alguma de tudo o que é teu, para que não digas: Eu enriqueci a Abrão. Salvo tão sometne o que os mancebos comeram, e a parte que toca aos varões que comigo foram, Aner, Escol, eManre, estes que tomem a sua parte.

Deus anima Abrão e promete-lhe um filho

Depois destas coisas vio a palavra do Senhor a Abrão em visão dizendo: Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo o teu grandíssimo galardão. Então disse Abrão; Senhor Jeová que me hás de dar, pos ando sem filos, e o mordomo da minha casa é o damasceno Eliézer? Disse mais Abrão: Eis que me não tens dado semente, e eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro. E eis que veio a palabra do Senhor a ele, dizendo: Este não será o teu herdeiro, mas aquele que de tuas entranhas sair, esse será o teu herdeiro. Então levou fora, e disse: Olha agora para os céus, e cotna as estrelas, se as podes contar. E disse-lhe: assim será a tua semente.; E creu ele no Senhor e foi-lhe imputado isto por justiça. Disse-lhe mais: Eu sou o Senhor, que te tirei de Ur dos caldeus, para dar-te a ti esta terra, para a herdares. E disse Ele, Senhor Jeová, como saberei que hei de herdá-la? E disse-lhe: Toma-me uma bezerra de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho. E trouxe-lhe todos estes e partiu-os pelo meio, e pôs cada parte deles em frente da outra mas as aves não partiu. E as aves desciam sobre os cadávers, Abrão, porém as enxotava. E pondo-se o sol, um profundo sono caiu sobre Abrão, e eis que grande espando e grande escuridão caiu sobre ele. Então disse a Abrão, Saibas, de certo, que peregrina será a tua semente em tera que não é sua, e servi-los-ão e afligi-los-ão quatrocentos anos.

Mas também eu jultarei a gente a qual servirão, e depois sairão com grande fazenda. E tu irás a teus pais em paz em boa velhice serás sepultado. E a quarta geração tornará para cá, porque a mediad da injustiça dos amorreus não está ainda cheia.

Deus faz um pacto com Abrão

E sucedeu que posto osol, houve escuridão e eis um forno de fumo e uma tocha de fogo, que passou pro aquelas metades. Naquele mesmo dia fez o Senhor um concerto com Abrão dizendo: A tua semente tenho dado esta terra desde o rio Egito até ao grande rio Eufrates. E o queneu, e o quenezeu, e ocadmoneu, e o heteu, e o fereseu e os refains, e o amorreu e o cananeu e o girgaseu e o jebuseu.

Hagar é dada pro mulher a Abrão

Ora Sarai, mulher de Abrão não lhe gerava filhos e ele tinha uma serva egípcia, cujo nome era Hagar. E disse Sarai a Abrão: Eis que o Senhor me tem impedido de gerar, entra pois à minha serva porventura terei filhos dela, E ouviu Abrão a voz de Sarai. Assim tomou Sarai, mulher de Abrão a Hagar egípcia, sua serva e deu-a por mulher a Abrão seu marido, aofim de dez anos que Abrão habitara na terra de Canaã.

E ele entrou a Hagar, e ela concebeu e vendo ela que concebera, foi sua senhora desprezada aos seus olhos. Então disse Sarai a Abrão: Meu agravo seja sobre ti, minha serva pus eu em teu regaço, vendo ela agora que concebeu, sou menosprezada aos seus olhos, o Senhor Julgue entre mim e ti.  E disse Abrão a Sarai, Eis que tua serva está na tua mão. faze-lhe o que bom é aos teus olhos. E afligiu-a Sarai, e ela fugiu de sua face. E o anjo do Senhor a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur. E disse: hagar, serva de Sarai, donde vens e para onde vais? E ela disse: venho fugida da face de Sarai minha senhora. Então disse o anjo do Senhor, torna-te para tua senhora e humilha-te debaixo de suas mãos. disse-lhe mas o anjo do Senhor: Multiplicarei sobremaneira a tua semente, que não será contada, por numerosa que será. Disse-lhe também o anjo do Senhor: Eis que concebeste e terás um filho e chamarás o seu nome Ismael, porquanto o Senhor ouviu a tua aflição. e ele será homem bravo, e a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele, e habitará diante da face de todos os seus irmãos. E ela chamou onome do Senhro que com ela falava: tu é Deus da vista proque disse: Não olhei eu também para aquele que me vê? Por isso se chama aquele poço de Laai-Roi, eis que está entre Cades e Berede. E hagar deu um filo a Abrão. e Abrão chamou o nome do seu filho que tivera Hagar, Ismael. E era Abrão da idade de oitenta e seis anos, quando Hagar deu Ismael a Abrão.

Deus muda o nome de Abrão

Sendo pois Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o Senhor a Abrão e disse-lhe eu sou o Seus todo-poderoso anda em minha presença e sê perfeito, E porei o meu concerto entre mim e ti, e te multiplicarei gandissimamente.

Então caiu Abrão sobre o seu rosto e falou Deus com ele, dizendo: Quanto a mim ,eis o meu concerto contigo ém e serás o pai de uma muldidão de nações. E não se chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão ser[á o teu nome porque por pai da multidão de nações te tenho posto.

E te farei frutificar grandissimamente, e de ti farei nações, e reis sairão de ti. E estabelecereu o meu concerto entre mim e ti e a tua semente depois de ti em suas gerações, por concerto perpétuo, para te ser a ti por Deus, e à tua semente depois de ti. E te darei a ti, e à tua semente depois de ti, a tera de tuas peregrinações, toda a terra de Canaã em perpétua possessão, e ser-lhes-ei o seu Deus. Disse mais Deus a Abraão: Tu, porém guardarás o meu concerto, tu, e a tua semente depois de ti, nas suas gerações. Este é o meu concerto, que gardareis entre mim e vós e a tua semente depois de ti, Que todo o macho será circuncidado. E circuncidareis a carne do vosso prepúcio, e isto será por sinal do concerto entre mim e vós. O filho de oito dias, pois, será circuncidado, todo o macho nas vossas garações, o nascido na casa, e o comprado pro dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da tua semente. Com efeito será circuncidado, o nascido em tua casa, e o comprado por teu dinheiro, e estará o meu concerto na vossa carne pro concerto perpétuo. E o macho com prepúcio, cuja carne do prepúcio não estiver cincuncidada aquela alma será extirpada dos seus povos, quebrantou o meu concerto.

Deus muda o nome de Sarai

Disse Deus mais a Abraão, a Sarai tua mulher não chamarás mais pelo nome de Sarai, mas Sara, será o seu nome. Poruqe eu a hei de abençoar, e te hei de dar a ti dela um filo e a abençoarei, e será mãe das naçoes, reis de povos sairão dela. Então caiu Abraão sobre o seu rosto, e riu-se e disse no seu coração, A um homem de cem anos há de nascer um filho? E conceberá Sara na idade de noventa anos? E disse Abraão a Deus: Oxalá que viva Ismael diante de teu rosto! E disse Deus: Na verdade, Sara tua mulher te dará um filo, e chamarás o seu nome Isaque, e com ele estabelecerei o meu concerto, por conceto perpétuo para a sua semente depois dele.

E enquanto a Ismael, também te tenho ouvido eis aqui o tenho abençoado, e fá-lo-ei frutificar, e fá-lo-ei multiplicar grandissimamente, doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação. O meu concerto, porém estabelecerei com Isaque, o qual Sara te dará neste tempo determinado, no ano seguinte. E acabou de falar com ele, e subiu Deus de Abraão.

A instituição da cirguncisão

Então tomou Abraão a seu filho Ismael, e a todos os nascidos na sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, todo omacho entre os homens da casa de Abraão, e circuncidou a carne do seu prepúcio, naquele mesmo dia, como Deus falara com ele. E era Abaão da idade de noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio. E Ismael, seu filo  era da idade de treze anos, quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio. Neste mesmo dia foi cincurcidado Abraão e Ismael seu fiho. E todos os homens da sa casa, o nascido em casa, e o comprado pro dinheiro do estrangeiro, foram cincuncidados com ele.

Aparecem três anjos a Abraão

Depois apareceu-lhe o Senhor nos carvalhais de Manre, estando ele assentado à prota da tenda quando tinha aquecido o dia. E levantou os seus olhos e olhou, e eis três varões estavam em pé junto a ele, E vendo-os correu da porta da tenda ao seu encontro, e inclinou-se à terra.

E disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça nos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo. Traga-se agora uma pouca de água e lavai os vossos pés, e recostai-vos debaixo desta árvore. E trarei um bocado de pão, para que esforceis o vosso coração, depois passareis adiante, proquanto po isso chegastes até  vosso servo, E disseram: Assim faze como tens dito. E Abraão apresssou-se em ir ter com Sara à tenda e disse-lhe: Amassa depressa três medidas de flor de farinha, e faze bolos. E correu Abraão às vacas e tomou uma vitela tenra e boa, e deu-a ao moço que se apressou em prepará-la. E tomu manteiga e leite, e a vitela que tinha preparado, e pôs tudo diante deles, e ele estava em pé junto a eles debaixo da árvore, e comeram. E diseram-lhe, Onde está Sara tua mulher? e disse ele: Ei-la ai está na tenda. E disse: Certamente tornarei a ti por este tempo da vida e eis que Sara tua mulher terá um filho. E ouviu-o Sara à porta da tenda, que estava atrás dele. E eram Abraão e Sara já velhos, e adiantados em idade, Já a Sara havia cessado o costume das mulheres. Assim pois riu-se Sara consigo dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor já velho? E disse o Senhor a Abraão: Por que se riu Sara dizendo: na verdade gerarei eu ainda, havendo  já envelhecido? Haveria coisa alguma difícil ao Senhor? Ao tempo determinado tornarei a ti por este tempo da vida e Sara terá um filho. E Sara negou dizendo; Não me ri: porquanto temeu. E ele disse: Não digas isto, porque te riste. E levantaram-se aqueles varões dale e olharam para a banda de Sodoma e Abraão ia com eles, acompanhando-os.